歌舞伎俳優の市川團十郎が11日、都内で行われた歌舞伎座「七月 大歌舞伎」昼の部『星合世十三團』」取材会に登場した。
【関連動画】
◆市川團十郎、失礼な質問をする記者に激怒！？「勉強不足だね」
◆市川團十郎＆笑福亭鶴瓶、漫才のような掛け合いで会場爆笑「自分も聞いてないじゃないですか」
#市川團十郎 #七月大歌舞伎 #星合世十三團 #歌舞伎
今のあのさんの日やってきますけれ毎年 その時期にこう報告することとかどんな日 を報告することって特にないですよね一応 毎日ま手を合わせたりまコミュニケーショ ンっていうんですかはするので特別この日 だからっていことはないです食事もない ですしでもまあの日は空が真っ赤だったん で空が真赤の6月はま宇宙屋上で空見た時 にみんなでその話をするって感じですかね 今年もまどうでしょうね空の色にもよるん でしょうけどうんまはいあうございました えと今回頂いてるチラシとかビジュアルに 英語表記も入ってるんですけれどもなんか こう海外から来てるお客様を歌舞伎座で 見ることも多くなりましたけれども海外の 方にどんな風に楽しんでほしいとかその辺 のアプローチについて思いがあったらお 聞かせいただけますかもうねもう日本は今 円安ですからね観光客の方々がやっぱり すごく多いじゃないですかましては東京 京都あ西子とかまそういうところに海外の 方々の需要が多いわけでまやっぱりそう いう方々がやっぱりこう楽しんでいただけ るってことをまあ一昔前のオリンピックで もね表なしって言葉があったように やっぱり各部署部署でやっぱりこう 日本人として海外のお客様観光して くださる方々の楽しむものとして存在を 高めていくということはま我々歌舞伎 エンターテインメントのみならず様々な とこはこう努力しなくちゃいけないような ところに今日本は差しかかってるのでは ないかってのは共通認識だと思うんですね そういう意味でやっぱり歌舞伎もやっぱり こう英語表記または今回ちょっと小竹さん にお願いしてるのはもイヤホンガイドもう ちょっと英語の方方に対してもしくはもう ちょっと他の各国の語言に関しても検討し て欲しいなってことはまちょっと思ってる んですけどやっぱりそういう方方が楽しん でいただいてどうしてもこう歌舞伎て長い ですよねですから3幕見でも大体一幕見て 帰っちゃうとかね蓋膜見て帰っちゃう途中 で帰っちゃうって外国の方が多いんです それはま歌舞伎も長いっていうこともある けどやっぱその工業形式もそういう部分で は今後はちゃんと考えていかないといけ ないんじゃないのかなて海外の方々のため にどういうものができるのかってことを もうちょっと考えてく上で今途上ですね うん発展途上の中で7月の昼のの星合13 弾のパポスターには英語が入ってますま 工場も今英語入れようかなと僕が喋るん ですけど英語入れようかなって今英語の 台本も今作ってもらっててやってんです けどそこまでするべきかてちょっと正直 並んでてあの日本人の方々どう思うかなっ て逆に思うんで今英語を台本上は今あるん ですけどなくすかどうか それだからその日外人が多かった時に英語 で喋れるで外人が少なかったら日本語で 喋るっていうような感じに僕が器にできれ ばいいのかなっていうような感じですけど まそんなね大変ですからねまあどうなるか 英語でっていうのはジさんからま正竹さん と話し合ってやっぱりそういうような時代 になってきてるし7月はそういう挑戦もし ていきましょうねって話を諸さんもして くださってるし私もまさにその通りだと 思うんでうそうしてます ねでは質疑音の時間こちらで収めさせて いただきますありがとうごましでは男女 さん最後にあのお客様にメッセージをお客 様はいお願いしていお客さんはいえどう いうメッセージ例えば来てくださいという ことを男女さんの言葉であはい是非来て くださいえでもやっぱりこの うん 日本人で歌舞伎見たことないって方がもし いたらば気軽に来てほしいなって思います ま歌舞伎はやっぱりこう大衆演劇の部分が あったわけですね昔はねでもやっぱ九大目 市川団十郎や5代名小というて明治のね 時代でやっぱりこう式ががぐっと高くなっ てなかなか着づらいっていうような難しい んじゃないのかな着づらいんじゃないのか な行きづらいなっていう式がね少し高く なってた部分もちろんあるんですけど やっぱりまそういう部分も大事ですけども やはり日本人として日本の文化の1つで ございますから是非あのなんだろうな気軽 に え星合13だって3構成だったっけ今3幕 構成でまみってのは一幕ごとなんだよねみ って今いくらなんすか総額4000円 いやいやいや一幕いくら え目にちょっと変わってます大体ったら 1000円ぐらい1000円で高いと 1500円1円でということですねつまり そのまみだけでも1000円え1500円 1800円というような金額でちょっと見 もできるんででも今難しいのはあアプリで 買わないといけないねあのアプリでも買 でも中央部分はアプリでしか買えないです よ端っこは現場で買えるんですよ知って ますそうそうだからやっぱそういうことが あるので是非あのアプリを入れてアプリで まQRコードで行けるってことでしょQ うんQRコードで入れるんで1000円で ちょっと見てみようというような感じで 興味あったら3回析そしてもっと見たいな と思ったら2回席いやもうちょっと近くで 見たいと思ったら1回席に来ていただけれ ばと思いますどうぞよろしくお願いいたし ますありがとうございましたえでは以上を 持ちましてえ7月大星合13弾の取材会を 納めたいと思いますご協力ありがとう ございましたよろしくお願いいたします