youtube podcast #２ Learn Japanese　キャンプ・グランピング　【日本語字幕】

キャンプ・グランピングに関する言葉を会話で学ぼう
youtube podcast #２

字幕修正

詩織: 「健人くん、週末暇？グランピングに行かない？」
健人: 「グランピング？聞いたことはあるけど、それって何？」
詩織: 「グランピングってね、”Glamorous”と”Camping”を合わせた言葉で、快適な設備が整ったアウトドア体験のことだよ。テントも豪華で、キャンプ初心者でも楽しめるんだ。グランピング協会によると、テント設営や食事の準備などの煩わしさから旅行者を解放した「良い所取りの自然体験」に与えられた名称ということらしいよ」
健人: 「とはいっても、僕、キャンプ経験一度もないからゼロ知識なんだけど・・。」

詩織: 「大丈夫だよ、今度行く施設は特に、キャンプというよりは、まるで海外のリゾートホテルみたいだし、バーベキュー設備も整ってるから私達がやることといったら食料の買い出しぐらい。」
健人: 「へぇ、そうなんだ。海外のリゾートホテルか・・魅力的な言葉だね。でも、１つ大きな問題があるんだ。僕、人見知りでさ、初めての人とはあまりうまくやれないんだよね。」
詩織: 「大丈夫、私も友達を一人連れてくから、健人くんも誰か友達を一人連れて来たらどう？そうすれば、もっと楽しく過ごせるよ！」
健人: 「なるほど、それならいいかも。友達に聞いてみるよ。」

scriipt: 日本語, Engish , 中国語
⏩ https://learnjapaneseonline.tokyo/youtube-podcast-2-gramping/

**************************************************************************************
专业的日籍日语老师由紀子
在广播（视频）用生活日语跟大家说说话（聊天），收看这个广播视频可以学到学校和教科书以外没交的日语，想要看字幕的话、请到由纪子老师的youtube或网站观看

As a professional Japanese teacher, I know that listening to a native speaker and repeating out loud yourself are both very important. With this youtube movie, I provide a natural Japanese listening experience for casual Japanese enthusiasts and serious students, too. Through listening and repetition, you’ll learn very natural Japanese that is actually used in daily life in Japan!

專業的日籍日語老師由紀子.　在廣播用生活日語跟大家說說話.　收聽這個廣播，可以學到學校和教科書沒教的日語.　想要看字幕的話，請到由紀子老師的youtube或網站觀看.

→　Yukikoのオンラインレッスンは
https://cafetalk.com/tutor/profile/?c=eJzLMQn1CHUu9q4IMo3wdTL3diq39NB3tLUFAF30ByA.&lang=ja

皆さんこんにちは僕はケントですそして私 はしおりです日本語ペラペラチャンネルへ ようこそこのチャンネルでは学校では教え てくれない教科書にも乗っていないリアル な日本語の日常会話を皆さんにお届けし ますそうですね今日のテーマは今日の テーマはグランピング最近若い人たちに とても人気の新しいキャンプの形です会話 がちょっと早いかも 心しないでくださいね会話の後には幸子 先生が丁寧に解説してくれますからそれで は早速始め [音楽] ましょうケト君週末暇グランピングに行か ないグランピング聞いたことはあるけど それって何グランピングってねグラマラス とキャンピングを合わせた言葉で快適な 設備が整ったアウトドア体験のことだよ テントも豪華でキャンプ初心者でも 楽しめるんだグランピング協会によると テント設営や食事の準備などの煩わしさ から旅行者を解放したいいとこ取りの自然 体験に与えられた名称ということらしいよ とは言っても僕キャンプ経験1度もない からゼロ知識なんだけど大丈夫だよ今度 行く施設は特にキャンプというよりは まるで海外のリゾートホテルみたいだし バーベキュー設備も整ってるから私たちが やることと言ったら食料の買い出しぐらい へえそうなんだ海外のリゾートホテルか 魅力的な言葉だねでも1つ大きな問題が あるんだ僕人見知りでさ初めての人とは あまりうまくやれないんだよね大丈夫私も 友達を1人連れてくからケト君も誰か友達 を1人連れてきたらどうそうすればもっと 楽しく過ごせるよなるほどそれならいいか も友達に聞いてみる [音楽] よ日本では最近キャンプが流行っています キャンプというとテントを貼ったり火を 起こしたりと初心者にはとてもハードルが 高いものでしたが最近ではテント設備 ばかりではなくまるでホテルに泊まるよう にプライバシーが守られたコテージがあり 温泉なども併設されたところが多い ですだから会社帰りに手ぶらで手ぶらと いうのは何も持たずにという意味ですが そのまま都会から離れた自然豊かな場所で キャンプを楽しめるようになりまし たそれでも人の価値観はは様々ですから キャンプは自分でテントを設営しなければ 意味がないとか火起しが簡単にできるので はつまらないという昔ながらのキャンプ スタイルにこだわる人も多いの ですこうしてしおケト桜子天太の4人は

グランピングに出かけることになりまし [音楽] た みんなアクアライン通るからちょっと景色 を楽しもうよアクアラインって荒れ海の上 を走るやつだよね初めて通るからワクワク するな海ホタルで休憩するのあそこ景色 いいって聞いたことあるよそうそう海 ホタルは海の中にあるパーキングエリアだ から眺めもいいしレストランやお店も たくさんあるよえそうなんだでも海ホタル に着くまでの道が会場に作られた道だから 結構揺れるらしい揺れるって怖くない あまりスピード出さなきゃ大丈夫でもね 手ぶらでキャンプって本当に何も準備せず に大丈夫なの何か忘れてる気がしてなら ないんだけど桜子は心配症だなグラン ピングは設備が整ってるから特に何も持っ てこなくても手ぶらで行けるっていうのが 魅力で会社帰りにそのまま直行する人たち もいるくらいへえ手でキャンプかそれは 便利だねでも何か持っていった方がいい ものはないのまあ個人的な荷物は必要だ けど基本的な生活用品は用意されてるから それほど心配しなくても大丈夫 じゃあ海ホタルで少し休憩してコーヒーで も飲みながら次の段取りを話そうかケト君 ずっと運転だから疲れたでしょコーヒー 飲んで足湯でも使って少し休憩してそうだ よケトにばかり負担かけてごめん俺今自動 車学校仮面まで受かってあともう少しで 免許取れるんだけど亮太が免許取って くれるともう少し遠でもできるようになる ね楽しみだ [音楽] なここでは自動車学校や仮面免許を取る 負担をかける足湯手で行くワクワクする などの表現が使われまし た手ぶらで行くというのは何も持たないで という意味です足は足特にふの中間ぐらい までを温泉につつけるものでとても気持ち がいい です仮面というのは運転免許を取る時に 自動車学校の中のコースだけを走ることに 合格したということでこの後外へ出て路上 の運転を身につけ最後に学科の試験を 受けるというわけ ですその他の言葉の意味は概要欄のリンク から私のホームページに飛んで英語と中国 の翻訳を見てくださいね [音楽] わあここがグランピング会場かまるで海外 のリゾートホテルみたい本当だね海のそば にプールもあるし天然温泉まであるなんて これは期待以上だよ宿泊施設の内装も

おしゃれで昔のキャンプ場にあった バンガローのイメージとは全然違う4人で 泊まれるなんてゆっくりできるね星空を見 ながら波の音を聞きながら軽くシャンパン を飲むのもいいねそうだねえい夜になり そうでも隣との距離が近いからうるさくし ないように気をつけようそうだね迷惑は かけられないわ旅の疲れを温泉で癒して それからすぐにお肉焼こうグランピング 最高これからの時間が楽しみだグラン ピングはただのキャンプとは一戦を隠す 贅沢なアウトドア体験を提供し ます天然温泉でリラックスした後みんなで バーベキューを楽しむ準備をします分から ない言葉は概要欄のリンクからホーム ページで調べてください ねグランピング本当に楽しかったねまた次 も休みがあったらどこか行こうようんいい ねグランピングは初めてだったけど自然の 中での快適さが最高だった最近ソロ キャンプが流行ってるって聞いたけど高い キャンピングカーや車の改造に何百も かけるなんて私的にはちょっと人には いろんな価値観があるからねそうそうだ からまずは形から入ろうってキャンプ用品 を全部揃える人もいるらしいもしグラン ピングじゃなく本物のキャンプだったら テント設営や火起こし調理やゴミ処理とか きっととっても大変だったと思う虫が苦手 な人にとってはキャンプやバーベキューは ちょっとて人もいるよねでもグランピング ならリゾートホテルに泊まる感覚で 楽しめるから虫が苦手な私でも大丈夫だっ たわ食事の準備や後片付けは自分たちで やるけどそれがまたいい思い出になるんだ よね次はどこに行く また自然の中でリフレッシュしたいねそう だね次の休みの予定を合わせて早めに計画 建てよう [音楽] いかがでしたでしょうか皆さんも4人と 一緒にグランピングを楽しめました でしょう か会話の中でしおりさんがまた次も休みが あったらと言いましたね休みが合うという のは偶 休みが合うなんですではえ私はこの日が 休みだからみんなもこの日に合わせてと いうのは休みに合わせる休みを合わせると 言います桜子がソロキャンプについて話し ていましたがソローキャンプというのは 1人で行くキャンプのことですねでその キャンプだけどお金をたくさんかけるのは 私的ににはちょっとこれ私はちょっとと いう言い方

ですそれからしおりさんは形から入ろうっ てキャンプ用品を全部 揃えるこの形から入るはえ例えばダンスを 始める時にダンスを習ってから靴を買うの ではなくまずダンスで履く靴やドレスを先 にてその形から入って内容を身につつける これを何でも外側のものから揃えることを 形から入るという風に言いますということ で後の分からない言葉はホームページの方 でチェックしてくださいねそれでは皆さん どうもありがとうございまし た以上ゆきこでしたDET