🎀Song: 妄想Katharsis / Mousou Katharsis
🎀Album: MEGADIMENSION NEPTUNIA VII Official Soundtrack
🎀Artist: 本多 真梨子 / Mariko Honda, 田中 理恵 / Rie Tanaka
🎀Lyricist: 青Yりんご / aoYringo
🎀Composer: SHIKI
🎀Arranger: Yocke
🎀Release Date: February 2, 2016
🎀Source: 新次元ゲイム ネプテューヌV II / Megadimension Neptunia VII
🎀Site: https://www.compileheart.com/neptune/v2/
📑Lyrics: https://neptunia.fandom.com/wiki/Mousou_Katharsis#Romaji
Megadimension Neptunia VII – Heart Dimension OP Full
Orange Heart (VO: Mariko Honda) & Neptune (VO: Rie Tanaka) – Mousou Katharsis
➢Please buy the album to support the artist
本多 真梨子 / Mariko Honda
🔗Website: https://ameblo.jp/mosamosa-mariko/
🔗Twitter: https://twitter.com/honda_mosamosa
田中 理恵 / Rie Tanaka
🔗YouTube Channel: https://www.youtube.com/@TV-bt2qw
🔗Website: https://ameblo.jp/rie-tanaka/
🔗Twitter: https://twitter.com/tanakarie
🔗Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100003562776819
🔗Tiktok: https://www.tiktok.com/@rieane3
➢Support this channel
https://ko-fi.com/kiradesuwa
🎨Background: https://kiradesuwa.s-ul.eu/tQYvVEAx
———————————————————————————-
Copyright Info:
Be aware this channel is only for promotion purpose.
All music belongs to the original creators.
深い 深い 暗闇の向こうで fukai fukai yamino mukou de 深い 深い 暗闇の向こうで fukai fukai yamino mukou de Past the deep, deep darkness, Past the deep, deep darkness, 扉を叩く かすかな声に doa wo tataku kasukana koe ni
扉を叩く かすかな声に doa wo tataku kasukana koe ni I hear a faint voice at the door. I hear a faint voice at the door. 耳をすまし 瞳 凝らせば mimi wo sumashi hitomi koraseba
耳をすまし 瞳 凝らせば mimi wo sumashi hitomi koraseba I listen close and stare I listen close and stare 遠く 揺れている灯光 tooku yurete iru hikari 遠く 揺れている灯光 tooku yurete iru hikari At the swaying lamp.
At the swaying lamp. たとえ 妄想や夢やデジャブでも tatoe mousou ya yume ya dejyabu demo たとえ 妄想や夢やデジャブでも tatoe mousou ya yume ya dejyabu demo Even if it’s delusion, dreams, or déjà vu, Even if it’s delusion, dreams, or déjà vu,
どれも 大切な私の story doremo taisetsuna watashi no story どれも 大切な私の story doremo taisetsuna watashi no story Every one of them is my precious story. Every one of them is my precious story.
絶対 誰にも譲れない victory zettai dare nimo yuzurenai victory 絶対 誰にも譲れない victory zettai dare nimo yuzurenai victory I can’t give up this victory to anyone. I can’t give up this victory to anyone.
胸に誓った I never give up muneni chikatta I never give up 胸に誓った I never give up muneni chikatta I never give up I promised my heart I’d never give up. I promised my heart I’d never give up.
はるか違う 次元を超えて haruka chigau jigenn wo koete はるか違う 次元を超えて haruka chigau jigenn wo koete Cross into a distant, different dimension Cross into a distant, different dimension 同じ気持ち 分け合いながら onaji kimochi wakeai nagara
同じ気持ち 分け合いながら onaji kimochi wakeai nagara While sharing the same feelings. While sharing the same feelings. クリスタルの 澄んだ heart で kurisutaru no sunnda heart de クリスタルの 澄んだ heart で kurisutaru no sunnda heart de
With a clear crystal heart, With a clear crystal heart, 強く 進んでいくんだ tsuyoku susunnde ikunnda 強く 進んでいくんだ tsuyoku susunnde ikunnda We’ll push through strongly. We’ll push through strongly. 心 ひび割れて夢が滲んでも kokoro hibiwarete yume ganijinn demo
心 ひび割れて夢が滲んでも kokoro hibiwarete yume ganijinn demo Even if my heart cracks, and my dream blurs, Even if my heart cracks, and my dream blurs, 散った 悲しみの欠片を抱きしめ chitta kanashimi no kakera wo dakishime 散った 悲しみの欠片を抱きしめ chitta kanashimi no kakera wo dakishime
I’ll hold closely the scattered pieces of sadness. I’ll hold closely the scattered pieces of sadness. いつか 涙が笑顔に変わる日を itsuka namida ga egao ni kawaru hi wo いつか 涙が笑顔に変わる日を itsuka namida ga egao ni kawaru hi wo
The day when tears will become a smile, The day when tears will become a smile, 信じているよ forever friend shinnjiteiru yo forever friend 信じているよ forever friend shinnjiteiru yo forever friend I believe in it, forever friend.
I believe in it, forever friend. 今は癒せない切ない痛みも ima wa iyasenai setunai itami mo 今は癒せない切ない痛みも ima wa iyasenai setunai itami mo This pain that still cannot heal, This pain that still cannot heal,
きっと 優しくなれる道の process kitto yasashiku nareru michi no process きっと 優しくなれる道の process kitto yasashiku nareru michi no process I’m sure it will heal through this process. I’m sure it will heal through this process. 頬を濡らした一筋の katharsis hoho wo nurashita hitosujino katharsis
頬を濡らした一筋の katharsis hoho wo nurashita hitosujino katharsis Wetting my cheek, the single katharsis. Wetting my cheek, the single katharsis. そうさ ひとりぼっちじゃない sousa hitori bocchi jyanai そうさ ひとりぼっちじゃない sousa hitori bocchi jyanai That’s right. I’m not alone.
That’s right. I’m not alone. たとえ 妄想や夢やデジャブでも tatoe mousou ya yume ya dejyabu demo たとえ 妄想や夢やデジャブでも tatoe mousou ya yume ya dejyabu demo Even if it’s delusion, dreams, or déjà vu, Even if it’s delusion, dreams, or déjà vu,
固い絆で繋がれた story katai kizuna de tsunagareta story 固い絆で繋がれた story katai kizuna de tsunagareta story Tied together by strong bonds, this story Tied together by strong bonds, this story 眩しい未来へ続いてく history mabushii mirai he tsuduiteku history
眩しい未来へ続いてく history mabushii mirai he tsuduiteku history Continues towards a dazzling future. Continues towards a dazzling future. 朝がゆっくり明けてゆく sasa ga yukkuri sakete yuku 朝がゆっくり明けてゆく sasa ga yukkuri sakete yuku The morning quietly dawns.
The morning quietly dawns.
3 comments
– Megadimension Neptunia VII – Heart Dimension Opening Theme "Mousou Katharsis" by Mariko Honda & Rie Tanaka
– Send your subtitle: https://bit.ly/33876gd
Please upload the ending from hyperdimension neptunia 2, the song is "never give up"
What? A Neptunia song in Kirasa's channel? And after so many years of the song being released!?
If you want to post an even better song that's also more recent you should check Fight for Victory, the intro for the most recent Neptunia game that was released on English. Many fans agree that it's the best intro song in a Neptunia game so far.