【男尊女卑地獄】「お伽話ではない現実を映す物語」「女が働くことが当たり前ではない世界がある」翻訳家・鴻巣友季子×宇垣美里で語る『侍女の物語』から読み解く”女性の自由”（第1回/全2回）

後編 https://youtu.be/tmtvoBVB4Os

▼目次
01:02 現代を映す『侍女の物語』
04:54 予言する作家 マーガレット・アトウッド
11:21 わたしたちの『侍女の物語』との出会い
17:40 わたしたちの「自由」
19:19 翻訳家を目指した理由

▼番組概要
アトウッドはなぜ「怖い」のか／鴻巣友季子✕宇垣美里
知らないあいだに生き方が制限されていく。女性たちの物語を翻訳する鴻巣友季子さんと、フリーアナウンサー・俳優の宇垣美里さんが語る、「女性の自由」。

〈この動画で紹介した書籍〉
『侍女の物語』（マーガレット・アトウッド）
https://amzn.to/3MyY3bL
『母が重くてたまらない　墓守娘の嘆き』（信田 さよ子）
https://amzn.to/4fRdnxI
※Amazonアソシエイトのリンクを使用しています。

▼出演者プロフィール
宇垣美里
フリーアナウンサー・俳優。1991年兵庫県生まれ。 2014年同志社大学政策学部卒業後、TBSに入社。『あさチャン！』『炎の体育会TV』『サンデージャポン』などの人気番組を担当。 2019年3月退社し、現在はテレビやラジオ、ドラマ、舞台出演に加え執筆活動も行うなど幅広く活躍している。著書に『今日もマンガを読んでいる』（文藝春秋）フォトエッセイ『風をたべる』（集英社）など。『アフター6ジャンクション2』(TBSラジオ)では月曜パートナーを担当中。

※関連アカウント
・Instagram（宇垣美里マネージャー）
https://www.instagram.com/ugakimisato.mg/

鴻巣友季子
1963年東京生まれ。翻訳家、文芸評論家。訳書にJ・M・クッツェー『恥辱』、M・アトウッド『誓願』（早川書房）、A・ゴーマン『わたしたちの担うもの』『わたしたちの登る丘』（文藝春秋）等多数。E・ブロンテ『嵐が丘』、M・ミッチェル『風と共に去りぬ』（新潮社）、V・ウルフ『灯台へ』（河出書房新社）等の古典新訳も手がける。著書に『謎とき『風と共に去りぬ』』『文学は予言する』（新潮社）、『翻訳、一期一会』（左右社）など。

※関連アカウント
・X（旧Twitterアカウント）
https://x.com/yukikonosu

▼本の要約サービスflier（フライヤー）「7日無料トライアル」
https://www.flierinc.com/welcome

▼flierアプリを無料ダウンロード
iOS：https://apps.apple.com/jp/app/id1022261165
Android：https://play.google.com/store/apps/details?id=com.flierinc.flier

#宇垣美里 #鴻巣友季子 #侍女の物語 #ハンズメイド・テイル