Ce 17 mai, la Cérémonie d’Ouverture – Soirée BONJOUR FRANCE 2024 a été organisée à la Résidence de l’Ambassade de France au Japon, célébrant son retour après 5 ans d’absence !
Revivez les émotions avec nous à travers cette vidéo présentant les moments forts de la cérémonie !
Après les discours de Philippe SETTON, ambassadeur de France du Japon, et de Jérome CHOUCHAN, président de la CCI France Japon, nous avons eu le plaisir d’accueillir des invités prestigieux tels que Christel TAKIGAWA, Cocomi, Klara BLANC, Clara BODIN et Ichiro KASHITANI, président & CEO, Toyota Tsusho Corporation.
Du sabrage de champagne par Bernard ANQUETIL, ambassadeur de la Confrérie du Sabre d’Or aux performances spéciales de Cocomi à la flûte, Philippe MARCHAND au chant et au piano, et Yukiko NINOMIYA au piano, la soirée fut remplie d’activités rappelant l’art de vivre à la française.
Un grand merci à nos invités, à nos sponsors et partenaires qui ont rendu cet évènement possible !
Suivez le compte Instagram de BONJOUR FRANCE pour ne pas manquer leurs prochains évènements ! https://www.instagram.com/bonjourfrancejp/
Bilan d’événement : https://www.ccifj.or.jp/publications/actus/n/news/bilan-devenement-retour-sur-la-ceremonie-douverture-bonjour-france-2024.html
—–
５年ぶりの復活を祝う「オープニングセレモニー – ソワレ・ボンジュール・フランス2024」が5月17日にフランス大使公邸にて開催されました ！セレモニーの模様をお届けします！
フィリップ・セトンフランス駐日大使やジェローム・シュシャン在日フランス商工会議所会頭による開会の挨拶の後、滝川クリステル様、Cocomi 様、クララ・ブラン様、クララ・ボダン様、そして豊田通商株式会社 取締役社長貸谷伊知郎様といった著名なゲストがテープカットに参加しました。
サーブルドール騎士団ベルナール・アンクティル大使によるシャンパンのサブラージュや、Cocomi様によるフルート演奏、フィリップ・マルシャン様の歌とピアノ、そして二宮佑己子様によるピアノ演奏など、多彩なアーティストによりフランスのアール・ド・ヴィーヴルで満たされたソワレになりました。
参加してくださったゲストの皆様やスポンサーの皆様本当にありがとうございました。BONJOUR FRANCEのInstagramアカウントをフォローして、今後のイベントをお見逃しなく！https://www.instagram.com/bonjourfrancejp/
イベントレポート：https://www.ccifj.or.jp/ja/publications/actus/n/news/video-officielle-ceremonie-douverture-soiree-bonjour-france-2024.html
—–
On May 17th was organized the Opening Ceremony – Soirée BONJOUR FRANCE at the Residence of the French Embassy of Japan, celebrating its comeback after 5 years!
Relive the excitement with us as we showcase the highlights of the Ceremony!
After the opening speeches from Philippe SETTON, French Ambassador of Japan, and Jérome CHOUCHAN, President of the CCI France Japon, we had the pleasure to welcome prestigious guests such as Christel TAKIGAWA, Cocomi, Klara BLANC, Clara BODIN and Ichiro KASHITANI, president & CEO, Toyota Tsusho Corporation.
From the champagne sabrage by Bernard ANQUETIL, ambassador of the Confrérie du Sabre d’Or, to the special performances of Cocomi on flute, Philippe MARCHAND on piano and vocals, and Yukiko NINOMIYA on piano, the Soirée was filled with activities reminding the French Art de vivre.
Many thanks to our guests, sponsors and partners who made this event possible!
Follow BONJOUR FRANCE on their Instagram to not miss out on their upcoming events! https://www.instagram.com/bonjourfrancejp/
Event report: https://www.ccifj.or.jp/en/publications/news/news-detail/news/event-report-opening-ceremony-soiree-bonjour-france-2024.html
N [音楽] [音楽] [音楽] モンジュールフランスは2015年に誕生 した在日フランス商工会議所のBtoC プロジェクトですフランスの製品や すおしにし本のフランス ラルブルをしていただけるような イベント作りを行っており [音楽] [音楽] ます古いものと新しいものをミックスして 自由に感覚のままに遊びながら取り入れ られるのがいいところだなと思います そして何より食お酒全て作り手が顔が 見えるような形で素晴らしいものを提供し てくれてるここが最高です [音楽] [音楽] [音楽] 8Y