【朗読/小説/ミステリー】 G・K・チェスタートン 「飛ぶ星」 【ブラウン神父シリーズ４】

「ブラウン神父」シリーズの第４弾です。登場人物については下の「今作の情報」の箇所に書きましたので参考にしてください。

妙な足音（The Queer Feet）（初出：『ストーリーテラー』1910年12月号）

（１）青い十字架　https://youtu.be/RCEt_aSsPBw
（２）秘密の庭　https://youtu.be/3JNtcXqDp8c
（３）妙な足音　https://youtu.be/E9SvfmV33cc
（４）飛ぶ星　（この動画）

ブラウン神父シリーズは53作あり、村崎敏郎訳のものが51作あります。これを順番に朗読していきます。
原作には通し番号は振ってありませんが、分かりやすいように発表年順に通し番号を振ってあります。

G・K・チェスタトン
https://ja.wikipedia.org/wiki/G%E3%83%BBK%E3%83%BB%E3%83%81%E3%82%A7%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%88%E3%83%B3

ブラウン神父
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A6%E3%83%B3%E7%A5%9E%E7%88%B6

✯. ───　今作の情報　─── ✯.
＜冒頭＞
フランボウは、年取ってすっかり道徳的になってから、よくこんな話をしたーー「わたしが今までにやってのけた一番美しい犯罪が、妙な偶然の一致から、同時にわたしの最後の犯罪になったっけ。

ギルバート・ケイス・チェスタートン　作
村崎敏郎　訳
『ブラウン神父の無知』（ハヤカワ・ポケット・ブックス201、1955年発行）より
※著作権保護期間満了

＜登場人物＞
ブラウン神父・・・主人公
フランボウ・・・大泥棒（過去作にも登場）
ルビー・アダムズ・・・大佐の娘。劇中ではコロンバインを演じる。
ジョン・クルック・・・新聞記者。社会主義者。劇中では道化役を演じる。
アダムズ大佐・・・話の舞台となる屋敷の主人。ルビーの父。劇中ではパンタロンを演じる
サー・レオポルド・フィッシャー・・・ルビーの名付け親。大金持ち。
ジェームズ・ブラント・・・アダムズ大佐の義弟。カナダの百姓。劇中ではハーレキン（コロンバインの恋人）を演じる
フロリアン・・・ブラントの知人である軽業師。劇中では警官を演じる。
✯. ──────────────── ✯.

【宣伝】－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
NHK FMで放送中のFMシアターのデータベースWikiサイトで、誰でも編集が可能です。感想も書き込めるようになっておりますので、ぜひ覗いてみてください。
http://fm-theater.info/

これまで朗読した動画の一覧です。どうぞご利用ください。
http://mamezo.sumomo.ne.jp/

オーディオブック販売サイトやオーディオブックの感想なども書いています。
http://blog.livedoor.jp/mamezo1256/
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

使用素材：Midjourney

■再生リスト「ブラウン神父シリーズ」→https://www.youtube.com/playlist?list=PLQSRY_kNiXTn7LxBXRuk-c04N-1NcCq6Y
■再生リスト「ミステリー」→https://www.youtube.com/playlist?list=PLQSRY_kNiXTlaqXMmo5rGOHHLwtBE9eBU
■再生リスト「気に入っている作品」→https://www.youtube.com/playlist?list=PLQSRY_kNiXTlb7vBCpsFeyF7FOjYajE5h

#ブラウン神父
#ミステリー
#文学
#朗読
#睡眠導入
#名作
#おすすめ

ギルバートケイスチェスタートン 作紫敏郎 役ブラウンシンプの 鞭飛ぶ 星フランボは年とってすっかり道徳的に なってからよくこんな話をし た私が今までにやってのけた一番美しい 犯罪が偶然の一致から同時に私の最後の 犯罪になったっ けあれをやってのけたのはクリスマスの時 だっ た芸術家の1人として私はいつもその時々 の特別な季節や土地にふさわしい犯罪を 提供しようと計画したのでまるで群像の 背景を選ぶような調子であちこちのテラス やや庭を大詰めの場面に選んだもの だそうなると田舎の地主をペテにかけるの は歌詞のはめい張の細長い部屋の中で なきゃならんし同時に一方でユダヤ人を 思いがけなく一文なしにするのはカフェ リーシュの明りとついたての中でなければ ならなかっ たそうなると英国で災長からを巻き上げ たい時はこれは皆さんが考えるほど楽じゃ ありません ぞ私なら彼を 額縁はっきり言えばどこか大人院のある町 の緑の芝生や灰色の塔の額縁の中に置き たかっ たそれと同じようにフランスで金持ちの くせに不合な農婦から金を取った時は こいつはほとんど不可能だが張り込んだ ポプラの灰色の並木や未練の偉大な魂が 静かに木装しているあのゴールの総合な 平屋を背景にその男の腹を立てた顔が 浮かび上がると私は満足し たで私の最後の犯罪はクリスマスの 犯罪楽しく心豊かな英国中流階級の 犯罪いわばチャールズディケンズの犯罪 だっ たそれをやった場所はパトニー近くの良き 昔の中流階級の家半円形の車寄せのある家 脇に馬小屋のある 家2つの外側の門に名前の出ている 家マンキツリーのある家だっ たいやもうたくさんこの類いの家は皆さん がよくご存知 だ本当に私のディケンズ風の無法は巧妙で 文学的だったと思って いるその同じ番に私が悔い改めたのは残念 みたいな気が するフランボはそこでこの話を裏面から 話しだすのであった そして裏面から見てさえ奇妙な話だっ た表面から見ると完全に不可解だったが

初めての人が研究しなければならないのは 表面からで あるこの立場からすると劇が始まったのは その馬小屋のある家の玄関のドアが 1人の若い娘がクリスマスの贈り物日 クリスマスの 翌日の午後小鳥に餌をやろうとしてパンを 持って出てきた時だったと 言えよう娘は美しい顔立ちに惜しい茶色の 目をしてい たしかし姿の方はまるで検討がつかなかっ たというのはどれが髪の毛だか毛だか わからないような茶色の毛皮にくるまって いたからで あるあの魅力的な顔が見えなかったら よちよち歩いている小熊そっくりだっ たろう冬の午後はくれかけて赤色になって い たそしてもうルビー色の光が鼻のない花壇 の上に揺らいでいわば果てたバラの花の影 で花壇をいっぱいにしてい たこの家の片側には馬小屋があったし反対 側には一条の 細道つまり月形樹の大いかぶさっている道 が奥の大きい方の庭へ通じてい た若い霊場は小鳥にパンを撒き散らして からこれはその日4度目か5度目だったが 犬が食べてしまったからであっ たつつましやかに月形樹の細道を通って奥 の上陸樹がキラキラ光っている植込みに 入っていっ たここで彼女は本当にか義Death的に かびっくりしたような叫び声をあげて頭上 の高い兵を見上げると幻みたいな姿が幻 みたいに兵にまたがいるのを眺め たまあ飛んじゃだめよクルックさんと彼女 は驚いて大声を出し たとても高いの よ境の兵に天魔のようにまたがっていた 人物は背の高い痩せこけた若い男で部屋 ブらみたいにつったっている黒い髪に 目立つほど知的な顔立ちをしいたが黄色 っぽくて外人みたいな顔色だっ たこれがなおさらはっきり目についたのは 青年が自分の服装の中でたった1つ気を つけているらしいところに毒々しいほど 赤いネタをしていたからで ある多分そのネはシンボルだっ たろう彼は娘がハラハラしな しているのにはちっとも構わず彼女の横の 全く足を折りでもしそうな地面にバッタの ように飛び降り た僕は泥棒だと思われたろうなと彼は 落ち着いていっ たそれに僕がもし偶然お隣のあの素敵な家

に生まれてなかったらきっと泥棒になっ たろうな とにかくそうしたってちっとも悪いことは ないと思う ねどうしてそんなことおっしゃるのと娘は とめ ただってねと若い男は言っ た君が兵の間違った方の側に生まれてると すれば僕は乗り越しても間違ってるとは 思わん ねああたはこの次はどんなことを おっしゃるのかどんなことをなさるのか ちっとも分からない わ僕は自分でもしょっちゅうわけがわから なくなるのさとクルック氏が答え ただがそれにしても僕は今は兵の正しい方 の側にいるん だじゃあどっちが正しい方の側なのと若い 夫人はやかに尋ね たどっち側でも君のいる方さとクルックと いう名の若い男がいっ た2人が一緒に月形樹を通り抜けて前庭の 方へ行った時自動車の警笛が3度鳴って だんだん近づいてくると素晴らしい スピードの大変有尾な薄緑色の車が小鳥の ようにさっと玄関のドアに走り寄って ガタガタ音を立ててい たハローハローと赤ネタの若い男は言っ たとにかく こりゃ誰かが正しい方の側に生まれてくる ぞミスアダムズ君のサンタクロースが こんなにモダだとは知らなかった よあらあれはあたしの名付け親のサー レオポルドフィッシャーよいつでも クリスマスの贈り物日にいらしてくださる のそれからちょっと無心に間を置いてその ため無意識にあまり乗り気でない様子を 見せてからルビーアダムズは付け加え たあの方はとてもご親切 よ新聞のジョンクルックはこの著名な町の 大立者の噂を聞いてい たそしてこの町の大建物の方で彼の噂を 聞いたことがなかったとしてもそれは彼の 責任ではなかっ たというのはクラリオンや新時代に乗せた いくつかの記事の中でサーレオポルドは手 厳しく扱われていたからで あるしかし彼は何にも言わずにかなり長く 手間のかかる自動車の荷下ろしをむっつり して見守ってい た緑色の服の大柄なきちんとした運転手が 全部から降りてきグレイの服の小柄な きちんとした下男が後部から降りてきて 2人の中間にサーレオポルドを挟んで 戸口の階段の上にアンチするとごく注意

深く保管していた包を扱うように彼の上 包みを解き始め たバザーの売り物にするのに十分なほどの 膝かけ 森のあらゆる獣の 毛皮虹のあらゆる色のスカーフなどが1枚 1枚剥がされると最後に2人は人間の形に 近いものをむき出し た親しげなだが外国人らしい老神士の形を していてネズミ色のやぎひげを生やし 晴ればれと微笑みながら大きな毛皮の手袋 をこすり合わせてい たこの暴露が完成されるずっと前にポーチ の2枚の王が真ん中から開いて毛のの若い 夫人の父親アダムズ大佐がこの著名な来客 を招き入れるために自ら出てきてい た背の高い日に焼けたごく無口な男で トルコ帽子みたいな赤い喫煙棒をかぶって いたのでエジプトの英国軍司令官か パーシャエジプトの高官の 継承みたいだった 彼と一緒にいたのは最近カナダから来た 議定で黄色い顎髭を生やした大柄のかなり 想像しい若い紳士百勝でジェームズ ブラントという名前だっ たそれからもう1人一緒にいたのは近所の カトリック教会の坊さのなおさらパっとし ない姿だっ たこれは大佐の亡き妻がカトリック信者 だったので子供たちもこんな場合によく あるように母親に見習うしつけを受けてい たからで ある坊さんは万事がパっとしない様子で ブラウンという名前に至るまでそうだっ たそれでも大佐はいつもこの坊さにはなん となく付き合いやすい気がしてこういう 家族の集まりに度々招いてい たこの家の玄関の大きなホールにはサー レオポルドが入って上包みを脱ぎ捨てても たっぷり余地があっ たポーチと靴脱ぎが実際家の割合にふ つり合いなほど大きくていわば一旦に玄関 のドアがあり多端に2階への階段の登り口 がある大きな部屋になってい たこの大きなホールの炉の前真上に大佐の 剣がかけてあったで今日の手続きが完了し てしまうとむっつりしたくっくを加えた 一座はサーレオポルドフィッシャーに対面 し たしかしこの尊敬すべき財政化はきちんと した服装の各部を未だに探り回ってる らしかったがやっと塩ビ服の1番奥の ポケットから黒い楕円系のケースを 取り出すと顔を輝かしながらこれが名付け 声へのクリスマスプレゼントだと説明し

たなんとなく憎めないほどあけすけの王 自慢で彼はケースをみんなの前に差し出し たちょっと触ってパチンとケーが開くと みんなの目を奪っ たまるで水晶の泉がみんなの目にしきを かけたようだっ たオレンジ色のビロードの巣の中に3つの 卵のように並んでいたのは3つの白い 鮮やかなダイヤでありの空気そのものを 燃えたたせるかと思え たフィッシャーは慈愛に満ちた顔を輝かし て娘がびっくりして見れている様や大佐が 気真面目に消さしてドラコで霊を言う様子 や一座全部が共感している底を心ゆくまで 味わってい たさあしまっとこうねえジやと フィッシャーはケースを上着の裾に戻し ながら行っ た私は来る途中も用人しなきゃならなかっ た よこれはあまり度々盗まれたので飛ぶ星と 呼ばれているアフリカさの3つの大ダイヤ だ悪党の大頭連中はみんなこれを狙って いるがオラやホテルでうろついている 乱暴者だってまず手を出さずにはいられ ないだろう な私がここへ来る途中だってなくしたかも しれなかったそりゃ全くあり得ることだっ た全く当然だと言いたいとこです な赤ネタの男が唸っ た僕は奴らがそいつを取ったとしても攻め ないでしょう ね奴らがパンをくれとせがんでるのに あなたが石1つやりもしないとしたら奴ら は自力でこの石を取りに来るだろうと思い ます ね私あなたにそんな言い方をしていただき たくない わと娘は叫んだがおかしいくらい方を 輝かしてい たあなたはあのなんとかいう恐ろしいもの になってからそんな風な話ばかりして いらっしゃるの ね私の言うことお分かり でしょう煙突掃除を抱きしめたがる人の ことをなんて言うの かしら聖者ですわいとブラウン神父が言っ た思うにルビーの言うのは社会主義者の ことだなとサーレオポルドは人を見下す ように微笑みながら言っ た求心派というのはキュリを食べて生き てる男のことじゃありませんよとクルック がややイライラしながら行っ たそれから保守派っていうのはジャムを 保存しておく男のことじゃありませんそれ

からまた僕は断言しますが社会主義者って いうのは煙突掃除と社交的な一夜を過ごす のを望んでい男のことじゃありませ ん社会主義者っていうのはどこの煙突も みんなよく掃除してあって煙突掃除が みんなそれに対して報酬を受けるようにし たいと思ってる人のこと ですしがそれではわしらが自分のすを自分 のものにしておくことを許してくれない人 です なと坊さが低い声で口を出し たクルックは興味深そうな尊敬さえ交えた 目で坊さを見 たすすを自分のものにしることがある でしょうかと尋ね たあるかもしれませんなとブラウンは 考え込んだ目つきで答え たわしは園庭たちがすを話を聞いたことが あり ますそれから一度わしはクリスマスに 手使いが来なかった時すっかりススを使っ て外面的に用いましてな6人の子供を喜ば せたことがあります わいまあ素敵とルビーが叫ん だまあ私この集まりでそれをしていだき たい わ想像しいカナダ人のブラント氏がこれに 活殺して大声を張り上げそれから業転した 財政化が手広く避難しようとして大声を 張り上げ たその途端玄関の20°にノックの音がし た坊さがドアを開くとまたもや完全に力所 やキーツリーやなんやかやの前庭が現れた が今や豪華な紫色の落日を背景に闇が濃く なりかけてい たこうして額縁に入ったような景色が劇の 背景さながらに色鮮やかな珍しい眺めだっ たので一同はドアの中に立っていた目立た ない人物をしばらく忘れていた この男はすり切れた服を着て誇りにまみれ ている明らかにありきたりの メッセンジャーボイだっ た皆様の中にブラントさんという方が いらっしゃいます かと彼は尋ねておぼつかなに1通の手紙を 差し出し たブラント氏が進み出て大声で俺だよと 怒鳴って足を止め た彼は明らかにびっくりしながら封筒を 引き裂いて手紙を読ん だちょっと顔が曇ったがやがて晴れやかに なって義兄であり主人役である大佐の方に 振り向い たどうもご迷惑をかけて嫌なんですがね 大佐と彼は植民地の敷たりで容気に行っ

たですが古い知人が今夜ここへ余談で訪ね てきても差してえないでしょう か実はそいつはあの有名なフランスのカワ 市県同家役のフロリアンです よずっと前に西部で知り合ったのですが あの男はフランス人とカナダ人の根拠です から ね奴がなんだか検討がつかないけど 私に用事があるらしいん ですいいともと大佐は無頓着に答え たお前の友達なら誰でも結構きっとその人 は掘り出しもだ ぞあいつはもしお望みなら自分の顔を 真っ黒に塗りますよとブラントが笑い ながら言っ たあいつが他のみんなの目を真っ黒にに することは受け合いで さ私はかやしません行儀のいい方じゃあり ませんから ね私は自分のシルクハットの上に腰かけ たりする昔の陽気なパントマイムが好きだ な私の目はまっぴらだよとサーレオポルド フィッシャーがいかめし言っ たええええとクルックがウキウキしながら 言っ た仲良くやることです なシルクハットに腰かけるよりもっと低級 な同家があります よ赤ネクタイの青年が略奪的な意見を吐い たり美しい名付けこと見るからに親しげに しているのが両方とも気に食わなかったの でフィッシャーはできるだけ皮肉なお らしい態度で言っ たきっと君はシルクハットの上に腰かける よりずっと平久なことをご存知のようです なあ何ですかなそれ は例えばシルクハットをあなたの上に 腰かけさせるんですよと社会主義者が言っ たさあさあさあとカナダの勝は野生人 らしい博愛さで大声を出し た愉快な番をめちゃめちゃにせことです なつまり今夜はこの集まりのために何か やろうじゃありません かもし気に入らなければ顔を黒くしたり 帽子の上に腰かけたりしなくてもいいんで さだけどまあそんなようなことだな なぜ我々は英国固有の昔ながらの パントマイム同家役とかコロンバイン古く から伝わるイタリアの無言劇で同家の恋人 役なんてものを見られなくなったんですか ね私は12で英国を出た時そいつを見まし たがそれ以来私の頭の中ではそいつが のように燃えてい まさ私は昨年この古い国に帰ってきた ばかりですがそういうものが消滅している

んですから ね哀れっぽい童話劇ばかりじゃありません か私は熱いひき棒とお回りがソーセージに されてしまうのを見たくてしょうがないの に連中が見せてくれるのは月の光を浴びて お説教するお姫様や青い鳥やそんなもの ばかりで さ青髭の方が私にはまだしもましだし そいつが パンタロンおいぼれの同家役になった時は 私は一番気に入りました ねお周りをソーセージにしちゃうのは大 三世だなとジョンクルックが言っ たそいつは社会主義の定義としてさっきの よりマですだけどきっと衣装がとても 大仕事 でしょうどういたしましてとブラントは すっかり夢中になって叫ん だ同家芝居は1番てっとり早くできる さ2つの理由でね第一どんなにでも羽を 外せるそれから第2に道具がみんなうちの 中のもので 住むテーブルとタオルかけと洗濯かごそれ からそれに似たようなもの さそりゃそうだとクルックは熱心に頷いて 歩き回りながらそれを認め たでも残念ながらお周りの制服が手に入り そうもない なお周りをやっつけていないんで ねブラントはちょっと顔をしかめて 考え込んだがやがて旗と膝を打っ たうん手に入るぞと大声を出し たフロリアンの所番地がここにあるが あいつはロンドンの衣装は残らず知って いる奴が来る時にお周りの衣装を持って 来るように電話をかけ とこうそして彼はぴょんぴょん跳ねながら 電話の方へ行ってしまっ たまあ素晴らしいわおじ様とルビーが踊り ださんばかりに大声を出し た私がコロンバイになりますからおじ様は パンタロンになってくださるわ ね100万長者は意とみたいにおかに体を 固くし たどうもねジやパンタロンになるのは誰か 他の人にしてもらわなきゃなるま よではよろしかったら私がパンタロンに なりましょうとアダムズ大佐が葉巻きを口 から出していったが口を聞いたのはこれが 最初で最後だった 素晴らしいことになるぞとカナダ人は顔を 輝かしながら電話から帰ってくると大声で 言っ たほらすっかり手はずがついたクルック さんは同家に

しよう新聞記者で古臭いシレをよく知って いる私はハーレキパンタロンの下男で コロンバイの恋人 役やれそうだこいつは長い足で飛び回っ てるだけでいいん だ友人のフロリアンの電話ではお周りの 衣装を持ってくるそう だ途中で着換えてくると さ舞台はこのホールそのままで やれる見物は向こうの広い階段に1列ずつ 上上と腰かける さこっちの玄関のドアは開いていても しまっていても背景に なる閉めれば英国の家の中だ開ければ月光 に照らされた庭だこいつは魔法仕掛けだ なそしてポケットから折りよく手に当たっ た玉つきのチークを取り出すと玄関のドア と階段の中ほどにフットライトの線の印を つつけるためにホールの床にチョークを 走らせ たこんなバカバカしい模しにどうして うまく用意ができたかは未だに謎で あるしかしみんなは若さがうの中に溢れて いる時につき物のあの無鉄砲さと勤勉さと を一緒にしてそれに取りかかったそして その晩このうちには若さが溢れてい た最もその若さを発散している2つの顔と 心とはなかなか2人きりにはなれなかった がいつもそうなりがちのものだがいろんな 工夫がだんだん激しくなっていったのは 元々そういう工夫の源であるブルジョア的 な敷たりによく慣れていたためであっ たコロンバインは客間の大きなランプの傘 に不思議とよく似たパッと目につく スカートをつけて魅力的だっ た同家役とパンタロンはコックからもらっ てきた粉で真っ白にした上誰か他の雇い人 からもらった紅で真っ赤にしていたこの 雇い人は真のキリスト教の気心者がみんな そうであるように後になっても名前がが 知れなかっ たハーレキンはもう葉巻きの箱の銀紙を身 にまとっていたがピカピカ光る水晶で体を 飾るのだと言ってビクトリア町時代の キリコガラスの古いシャンデリアを粉砕 しようとしてやっとみんなに止められ た実際彼は確かにそうするところだったの だが幸いにしてルビーが総武会で ダイヤモンドの女王になったと気つけた 無言劇用の古い人造宝石を探し出してやっ た全く彼女の叔父のジェームズブラントは 興奮して手に負えなくなってい たまるで小学生だっ た彼は神性のロバの頭をいきなりブラウン 神父にかせたがブラウンは辛抱強くそれを

かぶっていて耳を動かす内緒のやり方を 見つけさえし たブラントは神性のロバの尻尾をサー レオポルドフィッシャーの上着の裾に つけようとさえし たこれはしかし顔をしかめて捨てられて しまっ たおじ様はあんまりバカバカしいわと ルビーはくっくに大きな声で言いながら 彼の肩に糸に通したソーセージを一生懸命 かけてあっ たどうしてあんなに夢中になってるの かしらそりゃ君の恋人役だものとクルック が言っ た僕は古く国慶を演じるただの同家役 さ私はあなたがハーレキンだといいんだ けどなと彼女は言ってソーセージの糸を 揺れるままにしておい たブラウン神父は舞台裏でやっていた 細かいことをすっかり知っていたしおまけ に枕を丸めてパントマイムの赤ん坊を作っ て活菜を白したりまでしたが正面に回って 初めてマチネを見る子供のように真面目に 期待しながら見物の中に混じって座っ た見物は親類や一名のこの土地の友人や 召使いたちであまり大勢ではなかっ たサーレオポルドは1番前の席に座ってい たので例のたっぷり着込んだ未だに毛皮の 襟を立てている姿が背後の小柄な僧侶の 見物には大いに邪魔になっ たしかしこの僧侶がそれほど見落としたか どうかは芸術会の牽連中も未だに決定でき ずに いる無言劇は全く混乱を極めていたがでも 馬鹿にしたものではなかっ たそこには主として同気役のクルックから 出てくる即興の面白さが流れてい た普段から頭のいい男だった上に今夜は 特別の人の顔に特別の表情をちらりと 見つけた若い男にありがちの激しい全脳 ぶり世界中より賢い愚かさで勢いづいてい た同気役だということになっていたが実は ほとんど他の一切を引き受けて作者作者と いうものがあるとすればであり プロンプター貢献役であり背景画であり 道具型であり取り分けオーケストラであっ たでたらめな舞台に急に穴が開くと すっかり衣装をつけたままピアノのとろへ 飛んでいってまげていると同時にその場に ふさわしい通俗曲をかき鳴らすのであっ たこの劇のクライマックスは他のどれでも と同じように 舞台奥の玄関の2枚扉がさっと開いて 美しい月光の庭が見えだがそれ以上に目に つくようにかの有名な職業俳優のお客偉大

なフロリアンが警官に紛争して姿を見せる 瞬間だっ たピアノに向かった同家役はペンザンスの 海賊中の警官隊の合唱を聞いたが耳をロ するばかりの活彩で聞き取れないほどだっ たというのは偉大な悲劇役者の一挙一同は 控えめながら警官の見なしや態度の見事な 生き写しだったからで あるハーレキンは警官に飛びかかって ヘルメットの上から殴りつけ たピアニストはどこでその帽子をもらった のを引きながら見事にびっくりしたような 格好で辺りを見回し たすると飛び跳ねていたハーレキンがまた 警官を殴りつけ たピアニストはその時は別のを持っていた を23節引き出したそれからハーレキンは まともに警官の腕の中に飛び込んで割れる ような活彩のうちに 警官の頭上に落下し たあの不思議な役者が霊の長い死人の真似 をして見せたのはこの時であったがその 評判は未だにパトニー付近での語り草に なって いる生きている人間があれほど ぐにゃぐにゃに見えようとはほとんど信じ られないくらいだっ た筋骨たましいハーレキンは警官を袋 みたいに振り回したり体操用の金棒みたい にねじ曲げたり放り投げたりし たその間ピアノのいかにもきいじみた固形 なメロディーに絶えず合わせながらハーレ キンが驚けた警官を重そうに床から 持ち上げると同気物はあなたの夢から 立ち上がるを引いた警官を背中にかつぐと 荷物を背負ってを引いたし最後にハーレ キンがいかにも本物らしくどさんと音を 立てて巡査を振り落とすとピアノに向かっ てるきはボロンもんと何か歌詞のついて いる曲を書きならしたがそれは今でもあの 娘に手紙を送ったら途中でそいつが おっこちただったと信じられて いるこうして的な無府状態が極限に達した 頃ブラウン神父の視野は全く遮られて しまっ たというのは前の席にいたあの町の有力者 が高々と立ち上がって荒々しくポケットに 手を突っ込んだからで あるそれからこの男はまだごそごそやり ながら神経室に腰を下ろしたがやがてまた 立ち上がっ た一瞬彼は今にもフットライトをまたぎ 越えそうだったそれからピアノを引いて いる同家をちょっと睨ん だそして無言のままつかつかと部屋を出て

いっ たそれからわずか23分間だけ坊さんは 素人役者のハーレキンが立派に気絶して いる敵の上で国慶だがちょいと有尾な ダンスをやっているのを眺めてい たそやながら本当に芸術的に踊りながら ハーレキンはゆっくり後ずさりしてドア から庭に出たがそこには月光としけさが みなぎってい た金神と腎臓宝石で立ち上げた衣装は フットライトの中ではキラキラ光りすぎて いたが明るい月の下で踊りながら遠ざかっ ていくとだんだん神秘的に銀色に見え た観客は滝のような拍手を幕切れに送って いたと不意に誰かがブラウンの腕に触れて 大佐の書斎へ来てもらいたいと囁い たブラウンは自分を呼んだ男の後ろについ て行きながらだんだん疑いを増していたが その疑いは書斎の場のしつらしい悲劇に 出会っても払いのけられなかっ たそこにはアダムズ大佐が未だに取りつい もしないでパンタロンの仮装のままとって のついた骸骨を額の上にブラブラさせてい たがしかしこの老人の目はサタン祭の 底抜け騒ぎでもしとさせるほど悲しそう だっ たサーレオポルドフィッシャーはマントル ピースに寄りかかってすっかり慌てふめい て苦しそうに唸ってい た大変困ったことなんですブラウン 新婦とアダムズが言っ た実は午後みんなで見たあのダイヤモンド がこの友人の塩ビ服のポケットから消えて まったらしいん ですそこであなた がわしがとブラウン神父は大きくにやりと 笑って後を補っ たこの方のすぐ後ろに座っていた からそんなことを申し上げるわけじゃあり ませんとアダムズ大佐がフィッシャーの顔 をしっかり見ながら言ったがそのから見る とどうやらそんな申し出があったらしかっ た私はあなたに紳士としてできるだけの 女力をしていただきたいとお願いするだけ ですというのはポケットをさらけ出すこと ですなとブラウン新婦は言うと早速それに 取りかかって引き出したのは7シリングと 6 ペンス往復の帰りの 切符小さな銀の十字架像小型の祈書と チョコレート棒1本だっ た大佐は長い間ブラウンの顔を見てから 言っ たいかがでしょう私はあなたのポケットの 中身より頭の中身を見せていただきたいん

ですが娘は確かにあなたの信者の1人です ところであの娘は 最近そこで彼は話を切っ たあの娘は最近とローフィッシャーが 怒鳴っ た父親の家をものすごい社会主義者に解放 したがそいつは金持ちから何でも盗んで やると公言しとるこれがその結果ですぞ ここにいるのがその 金持ちしかもまたとない金持ちじゃない かもしもわしの頭の中身がお望みなら 差し上げますわいとブラウン神父はかなり うんざりしたように言っ たそれがどんな役に立つか後でお話しして くだされば結構じゃ下がこの使いした頭の ポケットから最初に出てくるのはこれ ですダイヤモンドを盗もうとする男は社会 主義の話なんかしやしないということです わいそういう連中はむしろ社会主義を避難 するでしょうなあと彼はツンと済まして 付け加え た相手は2人ともハッとして身動きしたが 坊さは続け た全くこういう連中のことは多少とも 分かっているじゃありません かあの社会主義者はまさかピラミッドを 盗みはしないのと同じにダイヤモンドを 盗んだりはします まいわしらはみんなが知らないあの唯一の 男に注意しなきゃなりませんわいお周り さんになった男 フロリアンあの人は今まさにはっきりどこ にいますか なパンタロンは飛び上がって直立すると 大股に部屋を出ていっ た後は真愛という形だったがその間 100万長者は防犯を見つめ坊さんは祈書 を見つめてい たそれからロが戻ってきて真剣にポツポツ 話し出し た警官はまだ舞台で横になってい ますカーテンは6回も上下しまし た彼はやっぱり舞台で横になったまま ですブラウン神父は本を落として頭が めちゃめちゃになってしまったように うつろな目を見張ってい たごくゆっくり一筋の光がその灰色の目に そろそろと戻ってくるとやがてほとんど わけのわからない返事をし たお許しを願いたいな大佐 殿奥様はいつお亡くなりでしたか なかだってと軍人は目を見張って答え たあれがなくなったのは2か月前ですあれ の弟のジェームズが来たのはちょうどその 1週間後だったのでかには会えませんでし

た小柄な坊さんは鉄砲で打たれたうさぎの ようにぴょんと飛び上がっ たさあ行きましょうといつになく興奮して 叫ん ださあ行きましょうあの巡査を見に行か なきなら ん一道がもう幕の降りている舞台に 駆けつけてコロンバインと同家もこの2人 はすっかり満足しきって囁き合っている らしかったを手荒く押しのけるとブラウン シプは倒れている悲劇の巡査の上にかみん だクロロホルムとブラウンは立ち上がり ながら言った わしはたった今やっと検討がつい たドキッとして静まり帰ったがやがて大佐 がゆっくり行っ たこりゃ一体どういうわけか真面目にお 話しして くださいブラウン神父は出し抜けに大きな 笑い声をあげたがふと思いとまって次の話 の間しばらくそれを抑えようとしてい た皆さんと彼はぎながら言っ たあまり話してる暇がありませんわしは 犯人を追っかけなきゃならんしが巡査を 演じたこの偉大なフランスの俳優ハーレ キンがワルツの相手にしたり怪したり 投げ飛ばしたりしたこのの聞いたしいこれ は その彼はまた声が出なくなっ たそして背中を向けて走り出そうとし たこれはそのとフィッシャーがいぶかしげ に呼びかけ た本物の巡査じゃとブラウン神父は行って 闇の中に駆け出し たあの木の庭の一番奥にはくぼ地や呪が いくつもあってそこでは月形樹やその他の いつも青々としている神木がこの冬のさ中 でもサファイア色の空と銀色の月に移って 南国のような温かい色を見せてい た揺れ動く月形樹の生き生きした 緑夜の豊かな相 紫色 巨大な水晶のような 月手のつけられないほどロマンチックな 光景で あるそして庭の木々の1番高い大江の間を 怪しい姿がよじ登っている がそれはロマンチックというよりむしろ この世のものとは思えない姿 だ頭のてっぺんから足のつま先まで キラキラ光っていて1000万もの月に 包まれているよう だ本物の月がその男のあらゆる動きを 照らし出して新たに見える1インチほどの 部分でもかっと燃えたた

せるだがその男はブランと体を振ると きらりと光りながらたにこちらの庭の低い 息から隣の庭の揺れている高い木に 飛び移るそしてそこで途端に足を止めたの は1つの人影が低い方の木の下にするする と来て間違いなく頭上の男に叫びかけた からで あるやあ フランボとその声が 言うお前さんは全く飛ぶ星みたい じゃしがそりゃいつでもしまいには転落の 星になります ぞ頭上の銀色に光る姿は月形樹のしみの中 で体を乗り出している らしいそして逃げる自信があるのか目の下 の小柄な姿に耳を傾けて いるお前さんはこれほどうまくやったこと はないな フランボアダムズの奥さんが亡くなった1 週間後で誰1人色々問いただしたりする 気分になっていない時にカナダから実は パリからの切符でだろうが来たのは頭が 良かっ たそれ以上に頭が良かったのはあの飛ぶ星 とフィッシャーさんがが訪ねてくる当日に 狙いをつけたこと じゃしがそれから先のことは頭がいいと いうよりまさに天才的 じゃあの宝石を盗むのはお前さんには何で もなかったろう さお前さんの手先の早業なら髪のロバの 尻尾をフィッシャーさんの上着につつける というあんな口実を使わなくてもいくらで も他のやり方でやれたろう な下がその後でお前さんは今までの評判を 傷つけた わい緑の小葉の間にいる銀色の姿は 逃げ出すのは何でもないのにまるで催眠術 にかけられたようにぐずついている らしい下の音男を見つめて いるああ作用さと下の男が 言うわしにはすっかり分かっ とるお前さんが無理にあのパントマイムを やり始めたばかりでなくそれを二重の目的 に使ったことも分かっ とるお前さんはこっそり宝石を盗むつもり だっ たそこへ仲間の知らせが来てもうお前さん に疑いがかかって腕利きの警官がちょうど 今夜お前さんを叩き出しに来るということ だっ た波の泥棒ならその警告に感謝して 逃げ出したろうがお前さんは詩人 じゃお前さんは塔からあの宝石を光り輝い いる小道具の宝石の中に隠そうという頭の

いい思いつきをしてい たところがお前さんは自分がハーレキンの 衣装を着てるとすればそこへ巡査が登場 するのは全く ふさわしいということに気がつい た立派な警官がパトー警察署から捜索に出 てきてこの世にまたとないほど風がりな罠 に足を踏み込ん だ玄関のドアが開くと彼はまともに クリスマスの無言劇の舞台に足を入れる ことになったがそこで彼はパトにーで一番 身分のある立派な方々がわあわあ大笑いし ている中で踊っているハーレキンに 蹴飛ばされ棒で殴られ気絶させられ一服 盛られたのじゃああお前さんは2度と こんなにうまくはやれまい なあさあところであのダイヤモンドをわし に返してもらいたい なキラキラ光る姿が乗って揺らいでいた緑 の枝がびっくりしたみたいにざわざわ音を 立てたが下の人声は続いてい たそれを返してもらいたいな フランボそしてお前さんにこんな生活を やめてもらいたい なお前さんにはまだ若さと名誉心と ユーモアが あるそんな商売をしていたらそれだって いつまでも続きはしません ぞ人間は全量にしていればある水準を保っ ていかれるが悪事をしていると同じ水準を 保てなくなるの じゃその道はだんだん下へ下がって いく親切な人間が酒を飲んで残酷になって しまう正直な人間が人を殺して嘘をつく ように なるわしが知ってた人の中にはお前さん 同様に初めは正直なブラ感であり金持ち 相手の愉快な泥棒であったのがついには泥 にまみれて終わったものがたくさん いるモーリスブラムは無政府主義を報じ 貧民の父として出発したが最後は敵味方 双方に利用され軽蔑される卑しいスパイ 密告者になってしまっ たハリーパークはごく真剣に金を惜しま ない運動を始め た今は半ばがし仕掛けてる姉から絞りとっ て年中ブランディソーダに使って いるアンバー教は騎士のような態度で乱暴 な仲間に入った今ではロンドンで1番過当 なはげたかのような連中をゆりいて いるバリオン隊はお前さんより1時代前の 偉大な紳士ごつだっ た彼は自分が犬や軽に裏切られて追い立て られる恐怖に悲鳴をあげながら気病院で 死んでしまっ

たお前さんの後ろには 森が広々として自由に見えるのは確か だろうさフランボあと思う間にお前さんが 猿みたいにその森に消えてしまえることも 確か さしがいつかはお前さんも灰色のおいぼれ ざになるのじゃよ フランボお前さんが森の中で起き上がって 心寒く死に望む時には木の頂上もすっかり 裸になっているの じゃ何もかもがいつまでもひっそりしてい たまるで下にいる子が目に見えない長い 皮紐で相手を木に繋ぎ止めているようだっ たそして彼は続け たお前さんの転落の弓はもう始まった なお前さんは卑劣なことは一切しないのを 誇りにしていたが今夜は卑劣なことをし とる わいもう正直な若者に不利な証拠を たくさん残して疑いをかけさせて いる若者が愛し若者を愛している娘との仲 を咲こうとしとる しがこれから死ぬまでにはこれ以上卑劣な ことをするようになる ぞひりと光る3つのダイヤモンドが樹上 から芝生に落ち た男は身をかめてそれを拾い上げ たもう一度見上げた時はあの樹上の緑のか の中には今までいた銀色の鳥がいなくなっ てい た宝石が人もあろうに偶然ブラウン神父に 拾われて戻ったのでその夜は割れるような 騒ぎの換気のうちに終わっ たそしてサーレオポルドは上期限の ありどうもわし自身はそんな窮屈な考えは もとランが信行上総員に閉じこもって世間 を知らずに暮らす坊さたちを尊敬はでき そうだとこの坊さに話さし た